Skip to content
Mac

Come aggiungere sottotitoli a un video in Microsoft PowerPoint su Mac

18 de Ottobre de 2022

Microsoft PowerPoint ti consente di aggiungere o registrare video alle tue presentazioni. Ciò rende le tue presentazioni più coinvolgenti e di impatto. Proprio come le immagini, puoi modificare i video aggiunti alla presentazione di PowerPoint.

Con il recente aggiornamento di PowerPoint, puoi persino aggiungere didascalie ai video che incorpori nella presentazione. Ciò migliorerà ulteriormente l’interattività delle tue presentazioni e le renderà più accessibili. Questo post ti mostrerà come aggiungere i sottotitoli a un video in Microsoft PowerPoint su Mac.

Prima di procedere, controlla se stai utilizzando Microsoft PowerPoint v16.64 sul tuo Mac. Ecco come verificare la presenza di un aggiornamento dell’applicazione PowerPoint su Mac.

Passo 1: Premi Comando + Spazio sul tuo Mac, digita App Store e premi Invio.

Passo 2: Fai clic su Aggiornamenti nel menu a sinistra nell’App Store.

Passaggio 3: Se è disponibile un aggiornamento per l’app PowerPoint, scaricalo e installalo.

Come creare sottotitoli video per PowerPoint

L’aggiunta di sottotitoli ai video in Microsoft PowerPoint renderà più facile per chiunque nel tuo pubblico con problemi di udito comprendere meglio la tua presentazione. Puoi anche aggiungere sottotitoli per un pubblico che non parla una lingua madre. Ma per aggiungere i sottotitoli ai tuoi video, devi prima creare un file di sottotitoli o sottotitoli con un’estensione di file VTT o Video Text Track. Ecco come crearne uno sul tuo Mac.

Passo 1: Premi Comando + Spazio per aprire la ricerca Spotlight, digita TextEdit e premi Invio.

Passo 2: Fare clic su Nuovo documento per creare un nuovo file TextEdit.

Passaggio 3: Digita WEBVTT come prima riga del documento. Quindi premere la barra spaziatrice.

Passaggio 4: Riduci a icona la finestra di TextEdit e apri la presentazione di PowerPoint in cui desideri aggiungere un video.

Passaggio 5: Dopo l’apertura del file di presentazione, seleziona la diapositiva e fai clic su Inserisci nella barra dei menu in alto.

Passaggio 6: Fai clic sull’opzione Video nell’angolo in alto a destra sotto Inserisci.

Passaggio 7: Seleziona un’opzione per inserire il tuo file video.

Passaggio 8: Dopo aver inserito il video nella diapositiva, riproducilo e controlla i timestamp nell’angolo in basso a destra della finestra di riproduzione.

Passaggio 9: Dopo aver verificato la durata e i timestamp specifici nel tuo video, scrivi la didascalia o il sottotitolo utilizzando il formato dell’ora hh:mm:ss.ttt.

Tieni presente che i sottotitoli devono essere limitati a tre righe per contenere tutte le parole del tuo video. Inoltre, gli indicatori di tempo devono essere separati da una ‘freccia’ (–>).

Passaggio 10: Continua ad aggiungere i tuoi sottotitoli in base al contenuto del tuo video. Premi la barra spaziatrice ogni volta che finisci di digitare un sottotitolo con i relativi timestamp.

Passaggio 11: Una volta aggiunti tutti i sottotitoli con timestamp, fai clic su Formato nella barra dei menu in alto.

Passaggio 12: Selezionare Crea testo normale dall’elenco di opzioni.

Passaggio 13: Dopo aver convertito i sottotitoli in testo normale, premi Comando + S per salvare il file dei sottotitoli.

Passaggio 14: Durante il salvataggio del file dei sottotitoli, aggiungi l’estensione del file ‘.vtt’ al nome del file. Inoltre, disabilita l’opzione “Se non viene fornita alcuna estensione, usa .txt”.

Passaggio 15: Fare clic su Salva.

Come aggiungere sottotitoli video a una presentazione di PowerPoint

Una volta che il file dei sottotitoli è pronto, puoi aggiungerlo al video nella presentazione di PowerPoint. Ecco come lo fai.

Passo 1: Nel file di presentazione, seleziona il video che hai aggiunto alla diapositiva.

Passo 2: Fare clic sull’opzione Riproduzione nella barra dei menu in alto.

Passaggio 3: In Riproduzione, fai clic su Inserisci sottotitoli.

Passaggio 4: Seleziona il file dei sottotitoli che hai appena creato sul tuo Mac e fai clic su Inserisci.

PowerPoint aggiungerà i sottotitoli al tuo video.

Ora puoi fare clic sull’icona dei sottotitoli nell’angolo in basso a destra della finestra di riproduzione per verificare lo stesso.

Come rimuovere i sottotitoli dei video da una presentazione di PowerPoint

Se ti rendi conto che c’è qualcosa di sbagliato nel file dei sottotitoli e vuoi rimuoverlo dalla presentazione, ecco come farlo.

Passo 1: Premi Comando + Spazio per aprire la ricerca Spotlight, digita PowerPoint e premi A capo.

Passo 2: Apri il file di presentazione in cui hai aggiunto il video.

Passaggio 3: Seleziona il video sulla diapositiva e fai clic su Riproduci nella barra dei menu in alto.

Passaggio 4: Fare clic sull’icona della freccia accanto a Inserisci sottotitoli.

Passaggio 5: Seleziona Rimuovi tutti i sottotitoli dall’elenco delle opzioni.

Aggiungi sottotitoli video in PowerPoint

L’aggiunta di sottotitoli ai video in PowerPoint può migliorare la portata delle tue presentazioni. Ma può essere un problema se il video che hai aggiunto alla presentazione si interrompe. Per salvarti da una situazione del genere, puoi fare riferimento al suo post che suggerisce le migliori soluzioni per i video PowerPoint non riprodotti.