Skip to content
IOS

Come utilizzare il testo in tempo reale su video su iPhone e iPad

10 de Ottobre de 2022

La funzione Live Text ha debuttato con iOS 15, consentendoti di estrarre il testo da un’immagine utilizzando la fotocamera del tuo iPhone. Apple ha aggiunto alcune altre funzionalità con iOS 16. Puoi utilizzare le azioni rapide con la traduzione da testo a testo in tempo reale e la conversione di valuta estera sul tuo iPhone.

Oltre a prelevare testo dalle immagini, Live Text consente anche di estrarre e copiare testo da fotogrammi video in pausa. Questo post ti mostrerà come utilizzare Live Text in Video su iPhone.

Abbiamo utilizzato un iPhone con iOS 16 Public Beta per testare la funzione e acquisire gli screenshot. Questa funzione sarà disponibile per iPhone con iOS 16 o versioni successive e iPad con iPadOS 16 o versioni successive. Inoltre, i passaggi del post si applicano anche all’iPad.

Come abilitare la funzione di testo in tempo reale su iPhone

La funzione di testo in tempo reale fa parte dell’app della fotocamera sul tuo iPhone ed è abilitata per impostazione predefinita. Per assicurarti che Live Text funzioni, dovrai verificare se è abilitato nelle impostazioni dell’app Fotocamera sul tuo iPhone.

Se la funzione Live Text non funziona correttamente sul tuo iPhone, dai un’occhiata al nostro post sulle migliori soluzioni per Live Text che non funziona su iPhone.

Come utilizzare Live Text con i video nell’app Foto

Supponiamo che tu abbia visitato una libreria e registrato un video dei tuoi acquisti da condividere con i tuoi amici. Invece di condividere i titoli dei libri separatamente, puoi utilizzare la funzione di testo in tempo reale su video e condividere i nomi dei libri con i tuoi amici utilizzando iMessage o WhatsApp. Esistono diversi scenari in cui è possibile utilizzare questa funzione per salvare o condividere qualsiasi informazione. Tieni presente che la funzione di testo in tempo reale potrebbe non produrre risultati accurati se la risoluzione video è scarsa o la dimensione del testo è troppo piccola.

Ecco come farlo nell’app Foto.

Passo 1: Puoi registrare un video dalla fotocamera del tuo iPhone o aprirne uno esistente dall’app Foto.

Passo 2: Riproduci il video e fai una pausa nella casella da cui desideri estrarre il testo.

Passaggio 3: Tocca l’icona Testo attivo nell’angolo in basso a destra.

L’interfaccia Live Text evidenzierà tutto il testo in quel fotogramma video.

Passaggio 4: Tocca Copia tutto nell’angolo in basso a sinistra per copiare il testo estratto.

Passaggio 5: Chiudi l’app Foto o Fotocamera e apri qualsiasi app come Note, Messaggi o WhatsApp per incollare il testo copiato e salvarlo.

Traduci il testo usando il testo in tempo reale sul video

Se hai registrato un video che include testo che richiede la traduzione, puoi farlo facilmente con Live Text for Video seguendo questi passaggi.

Passo 1: Apri il video nell’app Foto da cui desideri estrarre e tradurre il testo.

Passo 2: Metti in pausa il video in quel fotogramma che include il testo.

Passaggio 3: Tocca l’icona Testo attivo nell’angolo in basso a destra.

Live Text evidenzierà tutto il testo in quel fotogramma video.

Passaggio 4: Premere a lungo sul testo selezionato che richiede la traduzione.

Passaggio 5: Tocca l’icona della freccia destra per visualizzare più opzioni.

Passaggio 6: Tocca Traduci dalla barra mobile.

Il testo tradotto apparirà sullo schermo. Puoi copiare la traduzione e persino ascoltare il testo tradotto.

Per cambiare la lingua di traduzione, tocca Cambia lingua e seleziona la lingua che preferisci.

Come usare Live Text con un video in Safari

Durante la visione di un video incorporato in un sito Web in Safari, puoi utilizzare la funzione di testo in tempo reale per un video per estrarre, copiare e condividere testo. Questa funzione non funzionerà durante la visione di un video di YouTube incorporato in un sito Web.

Ecco come utilizzare Live Text per i video in Safari:

Passo 1: Apri Safari sul tuo iPhone.

Passo 2: Inizia a riprodurre il video a schermo intero incorporato nel sito Web. Abbiamo preso IMDb come esempio.

Passaggio 3: Metti in pausa il video nel fotogramma che include il testo che desideri estrarre.

Passaggio 4: Tocca l’icona dei tre punti orizzontali nell’angolo in basso a destra della finestra di riproduzione.

Passaggio 5: Seleziona Mostra testo dall’elenco di opzioni.

Live Text evidenzierà il testo nella casella del video.

Passaggio 6: Toccare Copia tutto per copiare il testo estratto.

Passaggio 7: Chiudi l’app Safari e apri app come Note, Messaggi o WhatsApp per salvare il testo.

Estrai testo dai video con testo live

Live Text consente agli utenti di iPhone e iPad di estrarre, copiare e condividere facilmente testo da foto e video. Non è necessario scaricare app separate come Google Lens per accedere a tali funzionalità. Puoi anche estrarre date e orari degli eventi dai video e aggiungere una voce di calendario sul tuo iPhone utilizzando Live Text.