Skip to content
IOS

Come utilizzare le azioni rapide con il testo in tempo reale su iPhone

19 de Settembre de 2022

Puoi utilizzare la funzione Live Text della fotocamera del tuo iPhone per estrarre il testo da un’immagine. Con iOS 16, Live Text ottiene più funzionalità nel suo gattino. Ora puoi usarlo per tradurre testo da immagini e persino convertire valuta estera. Entrambe queste funzionalità possono essere molto utili quando sei in viaggio o acquisti qualcosa in un supermercato.

Le opzioni di conversazione in valuta estera e di traduzione del testo si trovano in Azioni rapide per il testo in tempo reale nell’app Fotocamera o ovunque la fotocamera funzioni, come Promemoria e Note.

Le azioni rapide saranno disponibili per iPhone con iOS 16 o versioni successive e iPad con iPadOS 16 o versioni successive. Abbiamo utilizzato iPhone con iOS 16 Public Beta per acquisire gli screenshot di questo post.

Come abilitare il testo live su iPhone

Live Text è una funzionalità integrata nell’app della fotocamera del tuo iPhone ed è abilitata per impostazione predefinita. È una funzione utile per riconoscere ed estrarre testo dalle foto e dalle immagini online del tuo iPhone. Affinché Live Text funzioni, dovrai verificare se è abilitato per l’app Fotocamera.

Se la funzione Live Text non funziona o riscontri problemi con essa, consulta la nostra guida su come correggere Live Text che non funziona su iPhone.

Usa Live Text per la conversione di valuta

Una delle nuove azioni rapide per Live Text è il convertitore di valuta. Puoi utilizzare questa funzione per scansionare il menu di un ristorante, un libro, vestiti o qualsiasi immagine con un prezzo indicato in una valuta diversa. L’app della fotocamera visualizzerà rapidamente un messaggio per la conversione della valuta. Ecco come accedere a questa funzione.

Passo 1: Apri l’app Fotocamera sul tuo iPhone.

Passo 2: Punta la fotocamera del tuo iPhone verso l’immagine o l’oggetto che include la valuta che desideri convertire.

Noterai che la fotocamera del tuo iPhone rileverà automaticamente il simbolo della valuta e il valore dell’oggetto.

Passaggio 3: Tocca l’icona Live Text che appare nell’angolo in basso a destra del mirino della fotocamera.

Passaggio 4: Tocca l’icona del Convertitore di valuta nell’angolo in basso a sinistra del mirino della fotocamera.

Il prezzo convertito in base alla valuta del tuo paese natale apparirà sullo schermo.

Passaggio 5: Tocca il valore della valuta convertita per copiarlo.

Ora puoi chiudere la fotocamera e aprire qualsiasi app come Messaggi, Note o WhatsApp per incollare il valore della valuta convertito e salvarlo.

Usa Live Text per la traduzione linguistica

La prossima azione rapida per Live Text è Language Translator, che funziona con le foto sul tuo iPhone o iPad e persino con le immagini online. Supponiamo che ti imbatti in una descrizione di un prodotto che non è nella tua lingua madre. In questo caso, puoi utilizzare la funzione di traduzione della lingua di Live Text della fotocamera del tuo iPhone. In questo modo puoi tradurre rapidamente parole o frasi nella tua lingua madre.

Passo 1: Apri l’app Fotocamera sul tuo iPhone.

Passo 2: Punta la fotocamera del tuo iPhone verso l’immagine, che include il testo che desideri tradurre.

Noterai che la fotocamera del tuo iPhone catturerà automaticamente la parola o la frase.

Passaggio 3: Tocca l’icona Live Text nell’angolo in basso a destra del mirino della fotocamera.

Passaggio 4: Tocca l’icona Traduci nell’angolo in basso a sinistra del mirino della fotocamera.

La parola o la frase tradotta apparirà nella tua lingua madre sullo schermo.

Passaggio 5: Tocca il testo tradotto sullo schermo per visualizzare più opzioni.

Puoi anche toccare l’icona di riproduzione per ascoltare il testo nella lingua tradotta.

Passaggio 6: Seleziona Copia traduzione dall’elenco di opzioni.

Passaggio 7: Chiudi l’app Fotocamera e apri Messaggi, Note o WhatsApp per incollare il testo tradotto e condividerlo.

Suggerimento bonus: cambia la lingua di traduzione per Live Text

Se stai visitando un nuovo paese, Live Text può essere utile per tradurre indirizzi, menu e molte altre cose. Ecco come usare Live Text per cambiare la lingua di traduzione.

Passo 1: Apri l’app Fotocamera sul tuo iPhone.

Passo 2: Punta la fotocamera del tuo iPhone verso l’immagine che include il testo che richiede la traduzione.

Passaggio 3: Tocca l’icona Testo in tempo reale che appare nell’angolo in basso a destra del visualizzatore.

Passaggio 4: Tocca l’icona Traduci nell’angolo in basso a sinistra del mirino della fotocamera.

Passaggio 5: Tocca il testo tradotto sullo schermo per accedere a più opzioni.

Passaggio 6: Seleziona Cambia lingua dall’elenco delle opzioni.

Passaggio 7: Seleziona la lingua che desideri mantenere per tradurre il testo. Quindi premere l’icona X per chiudere il menu.

Il testo apparirà ora come tradotto nella nuova lingua selezionata. Puoi anche toccare l’icona Riproduci per ascoltare il testo tradotto.

Scansiona qualsiasi cosa con testo in tempo reale

L’app Live Text nell’app Fotocamera è simile a ciò che puoi fare con Google Lens su iPhone. Tuttavia, le azioni rapide significano che non dovrai lasciare la visualizzazione Testo in tempo reale o persino l’app Fotocamera per ottenere funzionalità di base come la traduzione del testo o la conversazione valutaria. La parte migliore è che puoi usarlo con le foto che hai già sul tuo telefono o quelle che appaiono online.